Basically: Utena's going to cosplay as Mitsuru, and as a fighting game character, Mitsuru has different versions of her sprite that a player can select when they play as her. Mostly it's just different colored hair, skin, weapons, clothing, etc. If it was kosher, I was going to have Utena cosplay a version that resembled her a bit more closely than Mitsuru's canon appearance.